Estou com a pulga atrás da ovelha

Do Blog do Acir Vidal, por José Augusto carvalho, Professor de Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo.

*****

Enviou-me Vitor Silva, há algum tempo, de Portugal, algumas frases que alunos escreveram em seus exames escolares. Eis algumas dessas frases: - Galileu foi condenado à morte porque foi o primeiro a fazer a terra andar à volta.

Um braço de mar é um pedaço de mar em forma de braço.

O exemplo do Titanic serve para demonstrar a agressividade dos icebergs.

Os quatro pontos cardeais são: a direita, a esquerda, embaixo e em cima. A França tem 60 milhões de habitantes, entre os quais muitos animais.

A segunda guerra mundial foi um período de paz e de prosperidade para a Alemanha.

A 11 de novembro, ao comemorar-se o Armistício da 1ª Guerra Mundial, o presidente condecora os pais do soldado desconhecido.

Na guerra de 1914 a 1918, os soldados morriam várias vezes, primeiro por causa das bombas, e depois porque lhes davam lama para comer. Os rios correm sempre no sentido da água.

Um quadrado é um retângulo que tem um ângulo direito em todos os lados.

O zero é o único número que permite contar até 1.

Um septuagenário é um losango de 7 lados.

Todos os números pares podem dividir-se por zero.

Uma linha reta torna-se curva quando vira.

Um compasso utiliza-se para medir os ângulos do círculo. Uma raiz quadrada é uma raiz com 4 ângulos iguais.

Para fazer uma divisão, é preciso multiplicar uma subtração. O álcool permite tornar a água potável.

Uma tonelada pesa pelo menos 100 kg, se ela for pesada.

O desembarque da Normandia teve lugar nas praias da Inglaterra.

A primeira guerra mundial fez uma dezena de mortos mas só do lado alemão.

As bombas atômicas são inofensivas quando servem para fabricar eletricidade.

Se não se estragassem, as máquinas não seriam humanas.

Um relógio divide-se em 12 fusos horários de igual intensidade. Arquimedes foi o primeiro a provar que uma banheira podia flutuar.

A datação com o carbono 14 permite saber se alguém morreu na guerra. No cinema mudo, os atores falavam com palavras que escreviam por baixo dos filmes.

Um litro de água a 20º C mais um litro de água a 20º C é igual a 2 litros de água a 40º C.

Os agricultores nem sempre foram pessoas coléricas que queimavam pneus e batatas.

Victor Hugo escrevia livros para os pobres miseráveis.

Em todos os quadros pintados vê-se bem que Napoleão escondia a sua grande barriga com a mão.

Napoleão era sobrinho do seu avô.

Antes da guilhotina, os condenados à morte eram executados na cadeira elétrica.

A guerra dos cem anos durou de 1914 a 1918.

Uma biblioteca é como um cemitério para os livros velhos.

Nero servia-se dos cristãos para fazer lâmpadas, ateando-lhes fogo.

A leitura permite ao homem tornar-se míope.

Os latinos falavam o grego antigo.

A leitura é para quem não gosta de escrever.

O livro de bolso foi inventado por Gutenberg.

E, para completar, estas, que não são de alunos: Finalmente, a água corrente foi instalada no cemitério, para a alegria dos habitantes.

Aqui a gente recebe semanalmente, de 15 em 15 dias.

O povo simpático é muito hospitalar.

O difícil, como se sabe, não é fácil. Haja o que hajar, meu time será campeão.

Querem fazer de mim um bode respiratório.

Quando jogo, minha naftalina sobe.

Essa nova terapia traz esperanças a todos aqueles que morrem de câncer a cada ano.

Os sete artistas compõem um trio de talento.

A vítima foi estrangulada a golpes de facão.

Nossos leitores nos perdoarão esse erro imperdoável. Ela contraiu a doença em vida.

Os antigos prisioneiros terão a alegria do reencontro para reviver os anos de sofrimento.

A polícia e a Justiça são duas mãos do mesmo braço.

O acidente fez 3 mortos e um desaparecido; teme-se que não haja vítimas.

Quatro hectares de trigo foram queimados; em princípio, acredita-se que tenha havido um incêndio.

Prognósticos, só depois do jogo.

****************************************

COMENTÁRIO:

Alunos escreveram. Professores falaram e vereadores confirmaram. Lembro-me de deputados na época do mensalão: "estou com a pulga atrás da ovelha"; "chupei o pau da barraca" e por aí... não vamos!