Cacarecos da Marta ...

sábado, 6 de novembro de 2010

Mauro deixou uma indicação:

Sinead O'Connor-War

http://www.youtube.com/watch?v=iYw8JR1N90o

4 comentários:

Mauro Alves da Silva disse...: Marta,
toda vez que eu vejo qualquer notícia sobre o Papa eu imagino este vídeo fantástico...
Com a ascensão do cardeal Joseph Alois Ratzinger, ex-diretor do "Santo Ofício", ao posto de Papa, imagino como deve ter ficado a cabeça da Sinead O'Connor.
Até hoje eu não vi ninguém pedri desculpas a ela por ela ter denunciado so abusos praticados pela Igreja Católica contra crianças pequenas...; 6 de novembro de 2010 às 22:06
Mauro Alves da Silva disse...: Cantora Sinead O'Connor exige renúncia de papa Bento 16
11 de dezembro de 2009 | 14h 48

REUTERS

A cantora Sinead O'Connor pediu na sexta-feira que o papa Bento 16 renuncie por causa de um relatório do governo irlandês acusando os líderes da Igreja de acobertarem o abuso sexual de crianças por 30 anos.

O Vaticano divulgou um comunicado na sexta-feira dizendo que o papa se sentiu "traído, envergonhado e ultrajado" por causa do escândalo e iria escrever ao povo irlandês sobre o abuso sexual.

Mas Sinead, que certa vez irritou católicos ao rasgar uma foto de João Paulo 2o ao vivo na televisão, disse em uma carta publicada em um jornal britânico que o papa se manteve em silêncio por tempo demais sobre o abuso sexual infantil.

"Eu exijo que o papa renuncie por seu silêncio desprezível sobre a questão e seus atos de não cooperação com o inquérito", escreveu O'Connor em uma carta ao jornal The Independent, publicada antes de uma reunião entre líderes da igreja irlandesa e o papa no Vaticano.

"Os papas não tiveram problemas em dar suas opiniões quando quisemos pílulas anticoncepcionais ou o divórcio", disse Sinead.

"Não tiveram problema em criticar o Código Da Vinci. Nenhum problema em criticar Naomi Campbell por usar uma cruz adornada com joias. Mas quando se trata dos males feitos por pedófilos vestidos de padres, eles ficam em silêncio. É grotesco, inacreditável, bizarro e inédito. Eles não defendem nada além do mau."

A Igreja da Irlanda, país de maioria católica, foi abalada por dois relatórios este ano sobre abusos sexuais. O Relatório da Comissão Murphy, divulgado em 26 de novembro, revelou que a Igreja havia escondido o abuso sexual "obsessivamente" de 1975 a 2004.

Sinead, cuja canção de 1990 "Nothing Compares 2 U" foi sucesso no mundo todo, provocou polêmica na Irlanda quando um grupo católico dissidente ordenou-a sacerdotisa em uma cerimônia em Lourdes há 10 anos.

(Reportagem de Padraic Halpin); 6 de novembro de 2010 às 22:08
Valter T. Dubiela disse...: Nao sei, mas acho que a Sinead nao conseguiu demonstrar claramente a relaçao entre o papa Joao Paulo II e a guerra. Ela traz uma estrelinha de Davi no pescoço enquanto rasga a foto do papa da época. Se fosse o Ratz, ok, eu até entenderia, mas o Karol foi resistente, ou nao? Ou sera que ela se refere à guerra da Bosnia, onde o papa demorou pra se soltar uma palavra contra? Ou sera que é sobre a guerra do IRA? O que ela acha da guerra entre palestinos e judeus? Confesso que nao entendi o que ela quis dizer. A mim, parece mais que ela quer vender uma musica de protesto sem saber direito qual sentimento novo propor, porque odio ja temos demais e vender o odio anti papal com uma musica contra a guerra me parece meio contraditorio. Prefiro o Boy George http://www.youtube.com/watch?v=mduXMXt3fCU; 7 de novembro de 2010 às 12:53
Mauro Alves da Silva disse...: Valter,
Veja a letra original e uma tradução livre.
Faltou informar que Sinead denunciou que foi abusada em uma escola dirigida por freiras.
Outro ponto importante: no período em que era Papa o João paulo II, Joseph Ratzinger era da Congregação para a Doutrina da Fé, sucessora do "Santo Ofício". Era ele que investigava as denúncias de pedofilia contra padres e freiras católicos... Se houve acobertamento da Igreja Católica, como foi provado em Boston (EUA), Ratzinger certamente teve culpa...
***
War Lyrics Guerra Lyrics
Artist(Band): Sinead O’Connor Artist (Band): Sinead O’Connor

Until the philosophy, Até que a filosofia,
Which holds one race superior Que mantém uma raça superior
And another inferior, E outra inferior,
Is finally and permanently Seja finalmente e permanentemente
Discredited and abandoned, Desacreditada e abandonada,
Everywhere is war. Havera guerra.

Until there is no longer first class Até que não existe uma classe mais primeiro
Or second class citizens of any nation. Ou cidadãos de segunda classe de qualquer nação.
Until the color of a man’s skin, Até a cor da pele de um homem,
Is of no more significance then Não é de mais importância, em seguida,
The color of his eyes, A cor de seus olhos,
I’ve got to say “war”. Eu tenho que dizer “guerra”.

That until the basic human rights, Até que os direitos humanos básicos,
Are equally guaranteed to all, Estão igualmente garantidos para todos,
Without regard to race, Sem distinção de raça,
I say “war” Eu digo “guerra”

Until that day the dream of lasting peace, Até esse dia o sonho de paz duradoura,
World-citizenship and the rule of Mundo da cidadania e do Estado de
International morality will remain moralidade internacional, permanecerão
Just a fleeting illusion to be pursued, Apenas uma ilusão passageira a ser perseguido,
But never obtained. Mas nunca obteve.
And everywhere is war. E em toda parte é a guerra.

Until the ignoble and unhappy regime Até que o regime ignóbeis e infelizes
Which holds all of us through, Que detém todos nós, através,
Child-abuse, yeah, child-abuse yeah, O abuso de crianças, yeah, yeah abuso infantil,
Sub-human bondage has been toppled, Sub-escravidão humana foi derrubado,
Utterly destroyed, Destruíram,
Everywhere is war. Havera guerra.

War in the east, Guerra no leste,
War in the west, Guerra no oeste,
War up north, Guerra no norte,
War down south, Guerra ao sul,
There is war, Não há guerra,
And the rumors of war. E os rumores de guerra.

Until that day, Até esse dia,
There is no continent, Não há nenhum continente,
Which will know peace. Que conhecerá a paz.

Children, children. Crianças, crianças.

Fight! Fight!

We find it necessary. Achamos necessário.
We know we will win. Nós sabemos que vamos vencer.
We have confidence in the victory Temos confiança na vitória
Of good over evil Do bem sobre o mal

Fight the real enemy! Combater o inimigo real!; 8 de novembro de 2010 às 23:03