Giulio
O poder durou até 2001, quando foi invadido pelas tropas da Força Internacional de Assistência e Segurança no Afeganistão (ISAF), sob liderança da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), especialmente dos Estados Unidos. Estas procuravam Osama Bin Laden, tido como o responsável do ataque às Torres Gêmeas de Nova York. O poder foi tirado dos talibans, mas a guerra continua.
Nesse país, nasceu em 1965 Khaled Hosseini, todavia ficou pouco tempo. Seu pai como diplomata deslocava-se muito, passou uma temporada no Iran, depois na França, e finalmente em 1980 foi para os Estados Unidos, morar na Califórnia como refugiado político.
Sua fama mundial chegou em 2003, quando lançou um livro que logo se tornou Best Seller mundial e que no Brasil tomou o título de “O caçador de Pipas” (The kite runner). O romance com profundos traços biográficos, trata de sua relação com um companheiro de infância, mas de etnia hazara, que é dominada pela pashtu.
Agora ele lança seu segundo livro “A thousand splendid suns” (Mille Splendidi soli – na versão italiana). A protagonista é Miriam, quando esta tinha 15 anos morava em um casebre fora da cidade, mas da colina onde estava podia ver os minaretes da cidade distante, quando ficava esperando todas as quintas feiras a visita de seu pai. Este lhe contava histórias que lhe pareciam fantásticas: de poetas e jardins maravilhosos, de foguetes que levam os homens à Lua e do cinema que projeta imagens. Ela gostaria muito de ir a casa do pai, mas lhe era impossível por ser filha bastarda e, caso se colocasse sob o teto do pai este se sentiria humilhado perante suas três esposas e os 10 filhos legítimos. Tinha vontade de ir à escola, mas seria inútil como arear uma escarradeira, dizia-lhe sua mãe e completava, que a única coisa que devia que aprender era suportar.
Miriam cresce e um dia lê uma proclamação dos talibans sobre a aplicação das leis islâmicas e a parte relativa às mulheres: “Mulheres, atenção: vocês tem que ficar dentro de casa em qualquer hora do dia. Se por acaso saírem tem que estar acompanhadas de um parente do sexo masculino. A mulher que for surpreendida andando sozinha na rua será espancada e mandado de volta para casa. Vocês não tem que mostrar o rosto em circunstância alguma. Quando saírem deverão estar vestindo o burka, caso contrário serão perseguidas. Não deveis falar nunca, só responder; nem podeis olhar nos olhos um homem ou rir em público. Caso contrário sereis espancadas. Não deveis pintar as unhas, caso contrário lhe será cortado fora um dedo. Às moças é proibido freqüentar a escola. Todas as escolas femininas serão imediatamente fechadas. A mulher que abrir uma escola feminina será espancada. Às mulheres é proibido ter emprego. Se forem culpadas de adultério serão lapidadas. Obedecei!”.
Miriam no correr da história, será trucidada em ato público.
Hosseini
Recebi o texto de meu amigo Giulio, Itália
"A thousand splendid suns”
Afeganistão foi um país quase que totalmente desconhecido até 1979, quando foi invalida pelo poderoso exército da União Soviética. Esta força militar, em 1996, foi vencida pelos talibans, “estudantes do islã”, pertencentes em sua maioria a etnia pashtu, que passaram a governar o país dentro de um sistema religioso fundamentalista.
"A thousand splendid suns”
Afeganistão foi um país quase que totalmente desconhecido até 1979, quando foi invalida pelo poderoso exército da União Soviética. Esta força militar, em 1996, foi vencida pelos talibans, “estudantes do islã”, pertencentes em sua maioria a etnia pashtu, que passaram a governar o país dentro de um sistema religioso fundamentalista.
O poder durou até 2001, quando foi invadido pelas tropas da Força Internacional de Assistência e Segurança no Afeganistão (ISAF), sob liderança da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), especialmente dos Estados Unidos. Estas procuravam Osama Bin Laden, tido como o responsável do ataque às Torres Gêmeas de Nova York. O poder foi tirado dos talibans, mas a guerra continua.
Nesse país, nasceu em 1965 Khaled Hosseini, todavia ficou pouco tempo. Seu pai como diplomata deslocava-se muito, passou uma temporada no Iran, depois na França, e finalmente em 1980 foi para os Estados Unidos, morar na Califórnia como refugiado político.
Sua fama mundial chegou em 2003, quando lançou um livro que logo se tornou Best Seller mundial e que no Brasil tomou o título de “O caçador de Pipas” (The kite runner). O romance com profundos traços biográficos, trata de sua relação com um companheiro de infância, mas de etnia hazara, que é dominada pela pashtu.
Agora ele lança seu segundo livro “A thousand splendid suns” (Mille Splendidi soli – na versão italiana). A protagonista é Miriam, quando esta tinha 15 anos morava em um casebre fora da cidade, mas da colina onde estava podia ver os minaretes da cidade distante, quando ficava esperando todas as quintas feiras a visita de seu pai. Este lhe contava histórias que lhe pareciam fantásticas: de poetas e jardins maravilhosos, de foguetes que levam os homens à Lua e do cinema que projeta imagens. Ela gostaria muito de ir a casa do pai, mas lhe era impossível por ser filha bastarda e, caso se colocasse sob o teto do pai este se sentiria humilhado perante suas três esposas e os 10 filhos legítimos. Tinha vontade de ir à escola, mas seria inútil como arear uma escarradeira, dizia-lhe sua mãe e completava, que a única coisa que devia que aprender era suportar.
Miriam cresce e um dia lê uma proclamação dos talibans sobre a aplicação das leis islâmicas e a parte relativa às mulheres: “Mulheres, atenção: vocês tem que ficar dentro de casa em qualquer hora do dia. Se por acaso saírem tem que estar acompanhadas de um parente do sexo masculino. A mulher que for surpreendida andando sozinha na rua será espancada e mandado de volta para casa. Vocês não tem que mostrar o rosto em circunstância alguma. Quando saírem deverão estar vestindo o burka, caso contrário serão perseguidas. Não deveis falar nunca, só responder; nem podeis olhar nos olhos um homem ou rir em público. Caso contrário sereis espancadas. Não deveis pintar as unhas, caso contrário lhe será cortado fora um dedo. Às moças é proibido freqüentar a escola. Todas as escolas femininas serão imediatamente fechadas. A mulher que abrir uma escola feminina será espancada. Às mulheres é proibido ter emprego. Se forem culpadas de adultério serão lapidadas. Obedecei!”.
Miriam no correr da história, será trucidada em ato público.
Por incrível que pareça pode-se fazer uma analogia desse livro com um escrito 150 antes, “A cabana do pai Tomás”, um dos romances mais célebres da história do Estados Unidos, que sua autora Elizabeth Beecher foi definida por Abrahan Lincoln como “a pequena mulher que venceu a guerra (de Secessão)” mesmo tendo sido publicado dez anos antes desse conflito. Malgrado seu escasso valor literário as descrições conseguiram difundir em todos os Estados Unidos um sentimento de indignação pela vida desesperada e de perseguições sem direito à defesa, que sofreram milhões de seres humanos, somente pela cor da pele.
Hosseim com uma prosa pouco refinada pinta as atuais condições femininas, em uma região do mundo, piores e mais trágicas daquelas impostas aos escravos negros estadunidenses.. Suas narrativas são de tal forma perturbadoras e reais de dar um nó na garganta e gerar um feroz desprezo.
Hosseim com uma prosa pouco refinada pinta as atuais condições femininas, em uma região do mundo, piores e mais trágicas daquelas impostas aos escravos negros estadunidenses.. Suas narrativas são de tal forma perturbadoras e reais de dar um nó na garganta e gerar um feroz desprezo.
3 comentários:
Marta estou curiosa para saber se você é casada, noiva, namora pois tem muitos pretendentes tá podendo em.
Luciana.
Marta eu ti amoooooooooooooooo.
e não é poucoooooooooooooooooo.
Postar um comentário